Eaton-electrical 9130 Manual do Utilizador

ENGLISHEATON 9130 UPS5000 - 6000 VAUser's guideCopyright © 2010 EATON All rights reserved.Service and support:Call your local service representat

Page 109130 UPS-EN2. InstallationUPS with separate Input and Bypass inputs, supplied by separate sources (Figure 13)Change in SEA between upstream an

Page 119130 UPS-ENENGLISH3. Power cables connection & StartupThis section explains:Access to terminal block lCommon input sources connection lSepa

Page 129130 UPS-EN3. Power cables connection & Startup3.3 Separate input sources connectionThis type of connection must be carried out by qualif

Page 139130 UPS-ENENGLISH3. Power cables connection & Startup3.5 UPS Initial StartupTo start up the UPS:Verify that the total equipment ratings d

Page 149130 UPS-EN4. OperationThis chapter contains information on how to use the Eaton 9130, including front panel operation, operating modes, UPS st

Page 159130 UPS-ENENGLISH4. OperationThe table 4 shows the basic menu structure.Table 4. Menu Map for Display FunctionsMain Menu Submenu Display Infor

Page 169130 UPS-EN4. OperationPower Strategy [Normal] [High Efficiency]See "Setting Power Strategy" on page 19.NormalAutomatic start delay [

Page 179130 UPS-ENENGLISH4. Operation4.2 Operating ModesThe Eaton 9130 front panel indicates the UPS status through the UPS indicators (see figure 2

Page 189130 UPS-EN4. Operation4.3 UPS Startup and ShutdownTo start up or shut down the UPS, see:"Starting the UPS" on page 18 l"Start

Page 199130 UPS-ENENGLISH4. Operation4.5 Retrieving the Event LogTo retrieve the Event Log through the display:1. Press any button to activate the

Page 29130 UPS-ENClass A EMC Statements Requesting a Declaration of ConformityUnits that are labeled with a CE mark comply with the following harmoniz

Page 209130 UPS-EN4. Operation4.8 Configuring Battery SettingsSet the UPS for the number of EBMs installed whether to run automatic battery tests, an

Page 219130 UPS-ENENGLISH5. CommunicationThis section describes the:Communication ports (RS-232 and USB) lConnectivity cards lRemote Power-off (RPO) l

Page 229130 UPS-EN5. CommunicationRS 232 and USB Communication PortsTo establish communication between the UPS and a computer, connect your computer t

Page 239130 UPS-ENENGLISH5. CommunicationThe RPO circuit is an IEC 60950 safety extra low voltage (SELV) circuit. This circuit must be separated from

Page 249130 UPS-EN5. CommunicationThe table 10 shows the options for the relay output contacts.Table 10. Relay Output Configuration OptionsRelay Signa

Page 259130 UPS-ENENGLISH5. CommunicationTable 12. Polarity OptionsInput DescriptionHigh Active state on high voltage (+Udc) levelLow Active state on

Page 269130 UPS-EN6. UPS MaintenanceThis section explains how to:Care for the UPS and batteries lReplace the UPS internal batteries and Extended Batte

Page 279130 UPS-ENENGLISH6. UPS MaintenanceServicing should be performed by qualified service personnel knowledgeable of batteries and lrequired prec

Page 289130 UPS-EN6. UPS MaintenanceFigure 28. Disconnecting the UPS internal batteries.3. Disconnect one of the 4 battery trays. Remove the plastic

Page 299130 UPS-ENENGLISH6. UPS Maintenance6. Slide the new battery package into the cabinet. Push the battery package in firmly.7. Screw the metal

Page 39130 UPS-ENENGLISH1. Introduction2. Installation2.1 Inspecting the Equipment ...

Page 309130 UPS-EN6. UPS Maintenance6.6 Recycling the Used Battery or UPSContact your local recycling or hazardous waste center for information on pr

Page 319130 UPS-ENENGLISH7. Specifications7.1 Model SpecificationsThis section provides the following specifications:Communication options lModel lis

Page 329130 UPS-EN7. SpecificationsTable 18. Electrical Input Model Default Input(Voltage/Current)Selectable InputVoltage RangeVoltagesat 100 % LoadPW

Page 339130 UPS-ENENGLISH7. SpecificationsTable 22. Environmental and Safety Surge Suppression EN 61000-2-2EN 61000-4-2, Level 3EN 61000-4-3, Level 3E

Page 349130 UPS-EN8. TroubleshootingThe Eaton 9130 is designed for durable, automatic operation and also alerts you whenever potential operating probl

Page 359130 UPS-ENENGLISH8. TroubleshootingOverload Power requirements exceed the UPS capacity (greater than 100 % of nominal; see page 31 for specifi

Page 369130 UPS-EN8.2 Silencing the AlarmPress any button on the front panel display to silence the alarm. Check the alarm condition and perform the

Page 49130 UPS-EN1. IntroductionThe Eaton® 9130 uninterruptible power system (UPS) protects your sensitive electronic equipment from the most common p

Page 59130 UPS-ENENGLISH2. InstallationThis section explains:Equipment inspection lUnpacking the cabinet lChecking the Accessory Kit lProduct installa

Page 69130 UPS-EN2. Installation2.3 Checking the Accessory KitVerify that the following additional items are included with the UPS:UPS user’s guide

Page 79130 UPS-ENENGLISH2. Installation2.5 Connecting the internal batteryDo not make unauthorized changes to the UPS; otherwise, damage may occur to

Page 89130 UPS-EN2. Installation2.6 Connecting the EBM(s) To install the optional EBM(s) for a UPS:A small amount of arcing may occur when connecting

Page 99130 UPS-ENENGLISH2. Installation2. Required cable cross-sections Table 2. Cable cross sectionsUPS power rating 5000 VA / 6000 VAMinimum of se